在海外出版物10周年纪念日“三体问题”，刘·西

作者: bet356在线官方网站   点击次数:    发布时间: 2025-08-31 10:26

中国日，8月30日。 8月30日上午，“宇宙回声 - 三体问题的海外十年影响力发布大会”在第15届中国国际数字出版博览会上成功举行。中国科幻小说作家刘·辛辛（Liu Cixin）和来自国内外出版物的400多人聚集在郑州，以评估国外的十年沟通过程“三体问题”，并探讨了科幻文学全球化的道路。 这次新闻发布会由中国教育书籍进出口有限公司，中国作家协会的外部文献和中国国际数字出版博览会的组织委员会共同组织，该委员会由中国文学读者通讯公司每日网络主持，并由钦格杜比省文化文化通信公司（Chengdubaguangfen Cultian Communication Co.，Ltdd）共同组织。 因为U时在2014年11月发布英文版本，“三体问题”正在全球销售IDE具有42种语言和650万个外国版本，这成为翻译最多的语言之一，国外销售最高，是自建立新中国以来中国最广泛的国际影响力。在2015年，这项工作获得了“雨果奖”最佳长篇小说奖，该奖项成为中国科幻小说的重要里程碑。 中国协会秘书秘书秘书长他指出，三体问题的成功来自文学和市场的价值，也来自翻译人员和出版商的跨文化促进。中国国家版博物馆副主任王郑格（Wang Zhigeng）宣布，他将启动“三体问题（集体版）的海外翻译集合”，以系统地分类已达到的通信。中国教育出版与媒体集团副总经理宋伊东说，“三体问题”显示了Chine中科幻小说的独特之美SE并为中国文化提供了一个榜样。 Liu Cixin在讲话中感谢《中国教育书籍进出口有限公司》和《科幻世界》杂志：“该出版物在海外的成功证明，可以说中国文学是人类在世界语言中的普遍关注。” 图片由组织者提供 在新闻发布会上同时推出了世界各地读者的“十年三年级问题”集合的收集，将整个活动推向了一个情感高潮。读者，作家，翻译人员和学者戴维·布林的读者，作家，翻译和作家戴维·布林（David Brin）“三体问题”不仅改变了中国科学的范围，而且还改变了世界的模式。在德国读者的心中永恒的立场，这一过程仍在进行中！匈牙利读者承认“三个B的问题奥迪斯为我打开了一个新世界的大门。 该报告“海外成就对三体问题的国际影响十年”的报告表明，三个体系系列的全球综合销售超过3000万册，外语版本涵盖了许多欧洲和美国国家的全球图书馆中的主要市场，为中国全球活动创造了新的记录。北京外国研究大学教授Mingxing说：“三体问题已经完全改变了科学和技术西部的特性。一种认知模式。 在圆桌会议论坛上，国际代表，例如宙斯出版社和西班牙后起之秀出版社，分享了他们促进本地化的经验。科幻作家吴扬指出：“三体问题的成功标志着中国叙事成为社区的一部分e世界。 “ 该事件标志着下一阶段科学小说从“退出”到“输入”的下一个十年。科学科学的小说将继续将宇宙用作数量和文明作为墨水，在整个星星中写一个常见的故事。 WS68B3092AA310F07257745E23 https://cn.chinadaily.com.cn/a/202508/30/ws68b3092aa310f07257745e23.html 版权保护：该网站上发布的内容版权（包括文本，照片，多媒体信息等）仅由中国每日网络（中国国际文化媒体（Beijing）Co，Ltd。）专门使用。未经中国日至日期的同意，禁止繁殖和使用。每天都在中国发表意见：[email protected]